immatrikulieren

anmelden (Universität); einschreiben

* * *

im|ma|tri|ku|lie|ren [ɪmatriku'li:rən]:

a) <tr.; hat in die Liste der Studierenden einer Hochschule aufnehmen:

die Universität immatrikuliert jedes Jahr 3 000 Studierende.

b) <+ sich> sich in die Liste der eine Hochschule besuchenden Studierenden eintragen:

ich habe mich immatrikuliert, mich immatrikulieren lassen.

Syn.: ↑ anmelden, sich ↑ einschreiben.

* * *

im|ma|tri|ku|lie|ren auch: im|mat|ri|ku|lie|ren 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 jmdn. \immatrikulieren in die Matrikel der Hochschule aufnehmen ● sich (an einer Hochschule) \immatrikulieren lassen

II 〈V. refl.〉 sich \immatrikulieren sich an einer Hochschule anmelden, sich in die Matrikel aufnehmen lassen ● sich für Jura \immatrikulieren

[<lat. in „hinein“ + Matrikel]

* * *

im|ma|t|ri|ku|lie|ren <sw. V.; hat [mlat. immatriculare; zu lat. in = hinein u. matricula, ↑ Matrikel]:

1.

a) in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen:

die Universität immatrikuliert dreihundert neue Studenten;

b) <i. + sich> sich an einer Hochschule ↑ anmelden (2):

ich habe mich gestern immatrikuliert.

2. (schweiz.) (ein Kraftfahrzeug, Flugzeug, Boot) amtlich zulassen, anmelden:

dieses Fahrzeug ist im Kanton Uri immatrikuliert.

* * *

im|ma|tri|ku|lie|ren <sw. V.; hat [mlat. immatriculare; zu lat. in = hinein u. matricula, ↑Matrikel]: 1. a) in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen: die Universität immatrikuliert dreihundert neue Studenten; b) <i. + sich> seine Anmeldung im Sekretariat einer Universität abgeben: ich habe mich gestern immatrikuliert; <selten auch ohne sich:> Zu jener Zeit stand er vor der Entscheidung, an welcher Fakultät er i. sollte (Ziegler, Labyrinth 188). 2. (schweiz.) (ein Kraftfahrzeug, Flugzeug, Boot) amtlich zulassen, anmelden: dies Fahrzeug ist im Kanton Uri immatrikuliert; Allein im letzten Jahr sind 8 000 Autos neu immatrikuliert worden (NZZ 2. 2. 83, 18).